sábado, 28 de março de 2009

Elastix em Português

O Pessoal do DISC-OS liberou já a muito tempo as gravações do asterisk em português.
Baixe o RPM pra dentro do elastix e instale com o comando.
rpm -ivh --nodeps Disc-OS-Sounds-1.0-pt_BR.rpm

Depois altere o arquivo /etc/asterisk/sip_general_custom.conf e coloque a seguinte linha:
language=pt_BR

Use o comando a seguir pra entrar no editor vi: vi /etc/asterisk/sip_general_custom.conf
Digite i para entrar em modo insert
Digite o texto: language=pt_BR
digite [esc]:wq para salvar

5 comentários:

Victor disse...

Olá Mazolini, td ok? Primeiramente obrigado pela dica... olha... eu uso o elastix aqui... segui o seu procedimento. Primeiro baixei o pacote rpm via wget depois executei a instlação do mesmo... fiz a alteração no arquivo, reiniciei a elastix mas todas as mensagens continuam em ingles.. O que poderia ser? Obrigado.
victorcasale@gmail.com
Victor Casale

Victor disse...

muito obrigado cara.... Eu repeti o procedimento, deu certo... Mais uma pergunta.. Algumas mensagens ainda estao em ingles... Onde encontro os arquivos para alterá-los? Existe alguma maneira de configurar o samba para que eu possa ter acesso através da minha maquina windows? obrigado

Edu disse...

Use WinSCP o samba seria mais um serviço rodando sem necessidade.

Julio -uliojptelecom@gmail.com disse...

Mazolini, como faço para baixar esse arquivo do DiscOS, eu instalei ele numa máquina aqui e baixei a pasta pt-BR de sons e coloquei dentro da sounds no Elastix, mas ele ainda pega o som em ingles.
-- Executing [2154@from-internal:1] ResetCDR("SIP/8000-08c51090", "") in new stack
-- Executing [2154@from-internal:2] NoCDR("SIP/8000-08c51090", "") in new stack
-- Executing [2154@from-internal:3] Wait("SIP/8000-08c51090", "1") in new stack
-- Executing [2154@from-internal:4] Playback("SIP/8000-08c51090", "silence/1&cannot-complete-as-dialed&check-number-dial-again|noanswer") in new stack
-- < SIP/8000-08c51090> Playing 'silence/1' (language 'en')
-- < SIP/8000-08c51090> Playing 'cannot-complete-as-dialed' (language 'en')
-- < SIP/8000-08c51090> Playing 'check-number-dial-again' (language 'en')
-- Executing [2154@from-internal:5] Wait("SIP/8000-08c51090", "1") in new stack
Onde mais tenho que alterar?

Edu disse...

Julio

Use o comando a seguir pra entrar no editor vi: vi /etc/asterisk/sip_general_custom.conf
Digite i para entrar em modo insert
Digite o texto: language=pt_BR
digite [esc]:wq para salvar

=========================

Atenção linux CASE sensitive.
não usei "-" sim "_" nome do diretório tem que ser igual ao language.